งั้นๆ(ngán-ngán)

Maksud

1Kata SifatB1

biasa-biasa sahaja; sederhana

biasa-biasa sahaja; sederhana; tiada apa yang istimewa; cuma okey.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเป็นไงบ้างbpen ngai bâangเป็นไงบ้างbpen ngai bâangApa khabar?; Macam mana sekarang?ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaงั้นๆngán-ngánงั้นๆngán-ngánbiasa-biasa sahaja; sederhanaแหละlàeแหละlàepartikel penegas (basahan)
Saya pergi menonton filem semalam. Bagaimana filem itu? Ia biasa-biasa sahaja.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1sekadar; sahaja2berdiam diri; tanpa bertindak balas3acuh tak acuh; tidak peduli4biasa-biasa sahaja; ala kadar5biasa-biasa sahaja; tiada apa-apa
  • sekadar; sahaja
  • berdiam diri; tanpa bertindak balas
  • acuh tak acuh; tidak peduli
  • biasa-biasa sahaja; ala kadar
  • biasa-biasa sahaja; tiada apa-apa
ครึ่งๆ กลางๆkrêung krêung glaang glaangครึ่งๆ กลางๆkrêung krêung glaang glaang1separuh jalan; tidak lengkap2biasa-biasa; sederhana; tidak baik mahupun buruk
  • separuh jalan; tidak lengkap
  • biasa-biasa; sederhana; tidak baik mahupun buruk
กลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1sederhana; biasa-biasa sahaja; purata2sederhana; agak3kira-kira di pertengahan
  • sederhana; biasa-biasa sahaja; purata
  • sederhana; agak
  • kira-kira di pertengahan
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1berterusan; secara stabil2secara beransur-ansur; semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa-biasa sahaja; tiada yang istimewa
  • berterusan; secara stabil
  • secara beransur-ansur; semakin
  • secara santai; tanpa tergesa-gesa
  • biasa-biasa sahaja; tiada yang istimewa
พอไปวัดไปวาได้po bpai wát bpai waa dâiพอไปวัดไปวาได้po bpai wát bpai waa dâiboleh tahan; biasa-biasa sahaja

boleh tahan; biasa-biasa sahaja