คู่ชิป
kûu-chípMaksud
1Kata NamaC1
pasangan idaman peminat (fandom)
sepasang individu, seperti watak fiksyen atau selebriti, yang dibayangkan atau diharapkan oleh para peminat agar mempunyai hubungan romantik (daripada istilah peminat bahasa Inggeris 'to ship').
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1siri TV/web2siri (set karya/acara berkaitan)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1watak lelaki utama; pelakon lelaki utama; wira cerita2bintang; tarikan utama (kiasan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)พระรองprá-rɔɔngพระรองprá-rɔɔngwatak utama lelaki kedua; watak sokongan lelakiเป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantik)ชิปchípชิปchíp1kerepek; cip (makanan ringan)2mikrocip; litar bersepadu3cip kasino; token4menyokong gandingan romantik (slanga)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเคมีkee-miiเคมีkee-mii1kimia (sains)2keserasian (antara individu)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1padan; serasi bersama2bergaul baik; serasi (manusia)3bercampur sebati (bahan-bahan)4konsisten; selari (data/idea)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dalam siri ini, watak utama lelaki dan watak pembantu lelaki adalah 'ship' saya; keserasian mereka sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
แฟนคลับfɛɛn-klápเขียนkǐianฟิคfíkมากมายmâak-maaiเกี่ยวกับgìiao-gàpคู่ชิปkûu-chípคู่kûuนี้níiเพราะprɔ́อยากเห็นyàak-hěnพวกเขาpûuak-kǎoสมหวังในความรักsǒm-wǎng-nai-kwaam-rákแม้mɛ́ɛในnaiเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jingจะjàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiก็ตามgɔ̂-dtaam
Peminat menulis banyak fanfiction tentang 'ship' ini kerana mereka mahu melihat mereka mendapat pengakhiran yang bahagia dalam cinta, walaupun ia tidak mungkin berlaku dalam cerita sebenar.
โมเมนต์moh-ménเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiระหว่างrá-wàangไอดอลai-dônสองsŏngคนkonนั้นnánก็gâwเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàทำให้tam hâiเหล่าlàoชิปเปอร์chíp-bpêrนำไปnam bpaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanต่อยอดdtò yôtและláeผลิตpà-lìtคอนเทนต์kon-ténให้hâiคู่ชิปkôo chípของkŏngพวกเขาpûuak kăoมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaขึ้นมาkêun maaได้dâi
Detik-detik kecil antara kedua-dua idola itu sudah cukup untuk para 'shipper' berimaginasi dan menghasilkan kandungan yang menghidupkan 'ship' mereka.
การที่gaan-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngโปรโมตbproo-môotคู่ชิปkûu-chípของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนอกnɔ̂ɔkจอjɔɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแฟนfɛɛnเซอร์วิสsəə-wítรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความนิยมkwaam-ní-yomและlɛ́สร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛให้กับhâi-gàpผลงานpǒn-ngaanได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Tindakan pelakon mempromosikan 'ship' mereka sendiri di luar skrin dianggap sebagai satu bentuk 'fan service', yang membantu meningkatkan populariti dan mencipta bualan untuk karya mereka secara signifikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkansepasang; pasanganBahagian 1
+
ชิปchípชิปchíp1kerepek; cip (makanan ringan)2mikrocip; litar bersepadu3cip kasino; token4menyokong gandingan romantik (slanga)kerepek; cip (makanan ringan)Bahagian 2
คู่ชิปkûu-chípคู่ชิปkûu-chíppasangan idaman peminat (fandom)pasangan idaman peminat (fandom)Perkataan