เล็กๆน้อยๆ(lék lék nói nói)
Maksud
1Kata KeteranganA2
sedikit
Pada tahap yang kecil; dalam kuantiti yang sedikit.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu kerja; menolongฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; remeh2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikit
Dia membantu saya sedikit dengan kerja saya.
2Kata SifatB1
kecil; remeh
Sesuatu yang kecil, remeh, atau tidak penting.
Contoh
มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; remeh2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikitไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Ia hanyalah masalah kecil, jangan risau.
3Kata NamaB1
barang-barang kecil; pernak-pernik
Barang atau butiran kecil yang pelbagai.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; membeli-belahเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; remeh2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikitเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanmasuk ke dalam rumah
Saya pergi ke pasar untuk membeli beberapa barang kecil untuk rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòi1sedikit2kecil; remeh
- sedikit
- kecil; remeh
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
- ringan; remeh
- sejumlah kecil
- sedikit
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
- sedikit; sikit
- jumlah yang kecil
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1remeh; remeh-temeh; penuh butiran kecil2cerewet; teliti pada hal remeh
- remeh; remeh-temeh; penuh butiran kecil
- cerewet; teliti pada hal remeh
Pecahan Perkataan
เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakBahagian 1
+
เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóisedikit