ฟิค

fík

Maksud

1Kata NamaB2

fiksyen peminat; fanfic

Cerita yang ditulis oleh peminat menggunakan watak atau dunia daripada buku, rancangan, atau permainan sedia ada; tidak formal, singkatan daripada perkataan bahasa Inggeris 'fanfic'. Biasa digunakan dalam talian oleh komuniti peminat.

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ฟิคfíkฟิคfíkfiksyen peminat; fanficของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคู่จิ้นkûu-jînคู่จิ้นkûu-jînpasangan gandingan peminat; pasangan romantis rekaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1siri TV/web2siri (set karya/acara berkaitan)เรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotkegemaran (cerita/topik/subjek)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Semalam saya berjaga sepanjang malam membaca fanfic tentang pasangan kegemaran saya daripada siri kegemaran saya.
3 contoh lagi
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเขียนkǐianฟิคfíkมากmâakเขาkǎoแต่งเรื่องdtɛ̀ng-rʉ̂ʉangราวraaoต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngหนังnǎngที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔp
Kawan saya sangat suka menulis fanfic; dia menulis cerita yang menyambung daripada pengakhiran filem kegemarannya.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanฟิคfíkแนวnɛɛoAUจักรวาลjàk-grà-waanคู่ขนานkûu-kà-nǎanเพราะprɔ́มันmanสร้างสรรค์sâang-sǎnดีที่dii-tîiได้เห็นdâai-hěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอยู่ในyùu-naiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpai
Saya suka membaca fanfic AU (Alternate Universe) kerana ia kreatif untuk melihat watak-watak tersebut dalam situasi yang berbeza.
นักเขียนnák-kǐianฟิคfíkบางคนbaang-konสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́ตีความdtii-kwaamตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngกว่าgwàaในnaiต้นฉบับdtôn-chà-bàpเสียอีกsǐia-ìik
Sesetengah penulis fanfik boleh menganalisis dan mentafsir watak dengan lebih mendalam berbanding dalam bahan sumber yang asal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

fík

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada