คำแช่ง(kam châeng)
Maksud
1Kata NamaB1
kutukan; sumpahan
Kata-kata yang dituturkan dengan niat untuk membawa nasib buruk atau kemudaratan kepada seseorang atau sesuatu.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiคำแช่งkam châengคำแช่งkam châengkutukan; sumpahanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!
Nenek berkata jangan mengucapkan sumpahan; ia tidak baik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanBahagian 1
+
แช่งchâengแช่งchâeng1[untuk] menyumpah / mengutuk [sso]2[untuk] membawa nasib malang pada [sst/sso]Bahagian 2
คำแช่งkam châengคำแช่งkam châengkutukan; sumpahan