จนเผลอ

jon plĕr

Maksud

1Kata NamaB2

terlalu asyik hingga tersilap; sehingga tidak sengaja melakukan sesuatu

Sehingga ke tahap seseorang menjadi cuai atau tidak sedar dan secara tidak sengaja melakukan sesuatu; digunakan sebagai kata keterangan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangเพลินplernเพลินplern1asyik; seronok; terhibur2berseronok; asyik3dengan seronok; dengan asyikจนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrterlalu asyik hingga tersilap; sehingga tidak sengaja melakukan sesuatuกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaถุงtŭngถุงtŭng1penjodoh bilangan: beg; karung; paket2kondom3beg; karung; kantung
Dia begitu asyik menonton filem itu sehingga dia secara tidak sengaja menghabiskan seluruh bungkus snek.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapmempunyai sedikit atau tiada wang; tidak kayaBahagian 1
+
เผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariTidak memberi tumpuan; dilakukan tanpa niat atau ketika leka.Bahagian 2
จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrterlalu asyik hingga tersilap; sehingga tidak sengaja melakukan sesuatu