คำนิยม
kam-ní-yomMaksud
1Kata NamaB2
kata-kata pujian; sokongan untuk buku
Kata-kata yang memuji atau menyanjung seseorang atau hasil karyanya, khususnya pernyataan sokongan bertulis yang dimuatkan pada bahagian awal atau akhir sebuah buku.
Contoh
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yomkata-kata pujian; sokongan untuk bukuท้ายtáaiท้ายtáai1hujung; belakang2terakhir; akhirเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1penulis; pengarang2saya (penulis) [penulisan rasmi]ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1menyiarkan; menstrim langsung; memancar2mewariskan; menyampaikan (pengetahuan/kemahiran)3menggambarkan; menterjemahkan; meluahkanชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hayat (keadaan bernyawa)2kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)3seumur hidup; jangka hayatชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraอบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3hangat; berasa tenteram dan selamat
Kata pujian pada akhir buku itu memuji penulis kerana menggambarkan kehidupan penduduk kampung dengan penuh kemesraan.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmดีใจdii-jaiที่tîiอาจารย์aa-jaanเขียนkǐianคำนิยมkam-ní-yomให้hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngผมpǒm
Saya berasa sangat gembira kerana guru saya menulis kata pujian untuk buku pertama saya.
แม้mɛ́ɛคำนิยมkam-ní-yomจากjàakนักเขียนnák-kǐianชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจะjàช่วยchûuaiดึงดูดdʉng-dùutผู้อ่านpûu-àanแต่dtɛ̀ɛคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂ยังyangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเป็นหลักbpen-làk
Walaupun kata pujian daripada penulis terkenal boleh menarik pembaca, nilai sesebuah buku masih bergantung terutamanya pada kandungannya.
ในnaiคำนิยมkam-ní-yomที่tîiเขียนkǐianไว้wáiต้นdtônเล่มlêmอาจารย์aa-jaanยกย่องyók-yɔ̂ɔngผู้เขียนpûu-kǐianที่tîiนำnamเรื่องrʉ̂ʉangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมาmaaอธิบายà-tí-baaiจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าใจkâo-jaiได้dâai
Dalam kata pujian pada awal buku itu, profesor tersebut memuji penulis kerana menerangkan perkara yang rumit dengan cara yang dapat difahami oleh pembaca biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำนิยม disebut คัม-นิ-ยม?
kam-ní-yom
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kesukaan; penghargaan; pilihan3adat; amalan yang diterima4-isme; ideologi; doktrinmenggemari; popular; menjadi trendBahagian 2
คำนิยมkam-ní-yomคำนิยมkam-ní-yomkata-kata pujian; sokongan untuk bukukata-kata pujian; sokongan untuk bukuPerkataan