คัมภีร์วิสุทธิมรรค(kam-pee wí-sùt-tí-mák)
Maksud
1Kata Nama KhasC2
Visuddhimagga; Laluan Penyucian (risalah Theravada oleh Buddhaghosa)
Visuddhimagga, "Laluan Penyucian," sebuah risalah Buddha Theravada abad ke-5 oleh Buddhaghosa dalam tradisi ulasan (bukan kanonikal), yang membentangkan doktrin dan amalan meditasi secara sistematik
Contoh
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tampengamal ajaran Buddha; pengamal meditasiสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)เถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1Agama Buddha Theravada2Theravada; berkaitan dengan Theravadaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákVisuddhimagga; Laluan Penyucian (risalah Theravada oleh Buddhaghosa)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanmengamalkan meditasiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsecara sistematik
Ramai pengamal Theravada menggunakan Visuddhimagga sebagai panduan sistematik untuk mengembangkan meditasi.
Pecahan Perkataan
+
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákVisuddhimagga; Laluan Penyucian (risalah Theravada oleh Buddhaghosa)