เจริญกรรมฐาน

jà-rern gam-má-tăan

Maksud

1Kata NamaB2

mengamalkan meditasi

Mengamalkan meditasi, terutamanya dalam konteks ajaran Buddha.

Contoh

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianพระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanmengamalkan meditasi
Nenek pergi ke kuil setiap hari suci Buddha untuk mengamalkan meditasi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจริญกรรมjà-rern gamเจริญกรรมjà-rern gam[!] padan muka!; kamu akan terima padahnya!Satu seruan, sering kali bernada lucu atau sarkastik, yang mencadangkan bahawa seseorang (termasuk diri sendiri) akan menghadapi akibat buruk atas tindakan mereka; serupa dengan 'padan muka' atau 'kini kamu akan terima padahnya'. (Permainan kata untuk doa เจริญพร, yang secara harfiah bermaksud 'semoga karma kamu mekar'.)Bahagian 1
+
ฐานtăanฐานtăan1tahap status; pangkat; keadaan2asas (matematik)3asas; alasan4tapak; asas5pangkalan (operasi)tahap, pangkat, atau kelas dalam satu sistem, atau keadaan/status (cth., status sosial, keadaan perundangan)Bahagian 2
เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanmengamalkan meditasi