คริสตจักรโรมัน(krít-dtà-jàk roh-man)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Gereja Katolik Rom
Gereja Katolik di seluruh dunia di bawah pimpinan Paus; sering dipanggil Gereja Katolik Rom
Contoh
คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man1Gereja Katolik Rom2Gereja Rom (keuskupan)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonpenganut agama; pengikut agamaอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1seluruh dunia; global2seluruh dunia; secara globalและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaPaus; Uskup Romเป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkmenjadi ketua atau pemimpin; menjadi ketua negara
Gereja Roman Katolik mempunyai pengikut di seluruh dunia dan diketuai oleh Paus.
3 contoh lagiPapar kurang
พิธีมิสซาpí-tee mít-saaในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetจะjàคล้ายกันkláai ganเพราะpráwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man
Upacara Misa di banyak negara adalah serupa kerana ia merupakan sebahagian daripada Gereja Roman Katolik.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manนั้นnánยาวนานyaao naanและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันตกdtà-wan dtòk
Sejarah Gereja Roman Katolik adalah panjang dan mempunyai pengaruh yang besar terhadap tamadun Barat.
คำสอนkam sŏnทางสังคมtaang săng-komของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manมักmákเป็นbpenหัวhŭuaข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในnaiประเด็นbprà-denสมัยใหม่sà-măi màiเช่นchênสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonและláeความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamทางสังคมtaang săng-kom
Ajaran sosial Gereja Roman Katolik sering menjadi topik perdebatan dalam isu moden seperti hak asasi manusia dan keadilan sosial.
2Kata Nama KhasC1
Gereja Rom (keuskupan)
Gereja Rom dalam erti kata yang sempit: Keuskupan Rom, yang diketuai oleh Uskup Rom (Paus)
Contoh
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; atas kapasiti/perananมุขmúkมุขmúk1jenaka; lawak; ayat lucu; aksi2portiko; anjung; ruang unjurนายกnaa-yókนายกnaa-yók1presiden; pengerusi2perdana menteriแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2daripada; kepunyaan (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiกรุงโรมgrung rohmกรุงโรมgrung rohmRom (ibu negara Itali)สมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaPaus; Uskup Romทรงsongทรงsong1awalan penghormatan diraja2[diraja] mempunyai; memiliki3[diraja] adalah; melakukan4bentuk; rupa5gaya; rupa (cth. gaya rambut)เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkmenjadi ketua atau pemimpin; menjadi ketua negaraโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsungของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man1Gereja Katolik Rom2Gereja Rom (keuskupan)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1khusus untuk; terhad kepada2spesifik; khusus3secara eksklusif; hanyaเขตปกครองkèt bpòk-krongเขตปกครองkèt bpòk-krongbahagian pentadbiran; daerah pentadbiranกรุงโรมgrung rohmกรุงโรมgrung rohmRom (ibu negara Itali)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2itu sahaja; titik (akhir ayat)3sebanyak itu; setakat itu
Sebagai Biskop Rom, Paus ialah ketua langsung Gereja Rom, yang hanya merujuk kepada keuskupan Rom.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้tĕung máeสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaจะjàทรงsongเป็นประมุขbpen bprà-múkของkŏngคริสตจักรคาทอลิกkrít-dtà-jàk kaa-to-líkทั่วโลกtûua lôhkแต่dtàeบทบาทหลักbòt-bàat làkในnaiเชิงcherngการปกครองgaan bpòk-krongท้องถิ่นtóng tìnของkŏngพระองค์prá ongคือkeuการดูแลgaan doo laeคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manหรือrĕuสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonโรมrohm
Walaupun Paus merupakan ketua Gereja Katolik di seluruh dunia, peranan pentadbiran tempatan utamanya adalah untuk menyelia Gereja Rom, atau Keuskupan Rom.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manในnaiความหมายkwaam măaiที่têeแคบkâepคือkeuการเจาะgaan jòลึกléukถึงtĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngชุมชนchum-chonคริสเตียนkrít-dtianในnaiกรุงโรมgrung rohmตั้งแต่dtâng dtàeยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
Mempelajari sejarah Gereja Rom dalam pengertiannya yang sempit bermaksud mendalami perkembangan komuniti Kristian di bandar Rom sejak zaman awalnya.
อำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongโดยตรงdoy dtrongของkŏngพระสันตะปาปาprá săn-dtà-bpaa-bpaaเหนือnĕuuaคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอำนาจam-nâatสิทธิ์sìtสากลsăa-gonที่têeพระองค์prá ongทรงมีsong meeเหนือnĕuuaคริสตจักรคาทอลิกkrít-dtà-jàk kaa-to-líkทั้งมวลtáng muuan
Bidang kuasa langsung Paus ke atas Gereja Rom adalah berbeza daripada keutamaan sejagat yang dipegangnya ke atas seluruh Gereja Katolik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manGereja Katolik Rom