ครองนคร

krɔɔng-ná-kɔɔn

Maksud

1Kata KerjaC1

memerintah kota atau negara kota

Memerintah sebuah kota atau negara kota sebagai penguasanya, biasanya sebagai putera atau raja.

Contoh

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5tubuh dalam bahasa dirajaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ครองนครkrɔɔng-ná-kɔɔnครองนครkrɔɔng-ná-kɔɔnmemerintah kota atau negara kotaต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahพระบิดาprá-bì-daaพระบิดาprá-bì-daa1bapa (penggunaan diraja atau penghormatan)2Tuhan Bapa; bapa suci (gelaran hormat)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùkaman; damai dan tenteram
Raja baharu itu akan memerintah kota tersebut selepas bapanya dan memastikan rakyat hidup dalam keamanan.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ครองนคร disebut ครอง-นะ-คอน?

krɔɔng-ná-kɔɔn

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

krɔɔng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ครองนครkrɔɔng-ná-kɔɔnครองนครkrɔɔng-ná-kɔɔnmemerintah kota atau negara kotamemerintah kota atau negara kotaPerkataan