ครองนคร(krong ná-kon)
Maksud
1Kata KerjaC1
memerintah kota; menguasai ibu kota
Memerintah atau menduduki takhta di sesebuah kota, terutamanya ibu kota, secara lazimnya sebagai raja atau pemerintah mutlak
Contoh
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-konmemerintah kota; menguasai ibu kotaต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakselepas; berikutanพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1bapa kepada Buddha atau raja2Tuhan Bapa; bapa suci (gelaran hormat)และláeและláedan (kata hubung)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1aman; damai dan tenteram2keamanan; ketenangan; kedamaian
Raja baharu itu akan memerintah kota tersebut selepas bapanya dan memastikan rakyat hidup dalam keamanan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-konmemerintah kota; menguasai ibu kota