แดนไกล(daen glai)
Maksud
1Kata NamaB1
tanah yang jauh
Tanah yang terpencil; tempat yang jauh.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแดนไกลdaen glaiแดนไกลdaen glaitanah yang jauh
Dia mengembara ke negeri yang jauh untuk menyambung pelajarannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เมืองไกลmeuuang glaiเมืองไกลmeuuang glai1bandar yang jauh2negeri yang jauh (sastera)
- bandar yang jauh
- negeri yang jauh (sastera)
ถิ่นไกลtìn glaiถิ่นไกลtìn glaitanah yang jauh; tempat yang jauh
tanah yang jauh; tempat yang jauh
โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay1luar negara; seberang laut2tanah seberang laut
- luar negara; seberang laut
- tanah seberang laut
Pecahan Perkataan
แดนdaenแดนdaen1alam; domain (kiasan)2sempadan; perbatasan3tanah; wilayah; negara (sastera)Bahagian 1
+
แดนไกลdaen glaiแดนไกลdaen glaitanah yang jauh