ชายชาตรี(chaai chaa-dtree)

Maksud

1Kata NamaC1

lelaki budiman; lelaki sejati; pahlawan

lelaki yang memiliki sifat-sifat maskulin tradisional seperti keberanian, kekuatan, kehormatan, dan naluri melindungi; lazimnya digunakan dalam konteks sastera atau formal

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1menguji; mencuba2menyemak pruf3membuktikan; mengesahkanความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1keberadaan; kewujudan2identiti; intipati; sifat semula jadi3keadaan/kualiti sebagai (X)ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreelelaki budiman; lelaki sejati; pahlawanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngperlindungan; pertahananผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahaya
Dia membuktikan bahawa dia adalah seorang lelaki sejati dengan melindungi wanita itu daripada bahaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2lelaki; jantan3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantaiBahagian 1
+
ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1pahlawan; lelaki gagah2berani; gagah; jantanBahagian 2
ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreelelaki budiman; lelaki sejati; pahlawan