การเก็บสะสม(gaan gèp sà-sŏm)
Maksud
1Kata NamaB2
hobi mengumpul koleksi
aktiviti mengumpul barang-barang secara sistematik sebagai hobi, seperti setem, syiling, patung mainan atau karya seni
Contoh
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1hobi mengumpul koleksi2pengumpulan beransur-ansur; penimbunanแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1setem (koleksi/kesetiaan)2setem posเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobi; aktiviti riadahที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah; peristiwa masa lalu2sejarah (bidang akademik)และláeและláedan (kata hubung)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamkebudayaan; budayaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Mengumpul setem merupakan hobi yang membolehkan dia mempelajari tentang sejarah dan budaya banyak negara.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเริ่มrêrmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmโมเดลรถmoh-den rótยนต์yonตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkตอนนี้dton néeมีmeeเต็มตู้dtem dtôoโชว์chôhไปหมดแล้วbpai mòt láeo
Dia memulakan koleksi kereta modelnya sejak kecil; kini, kabinet pameran itu sudah penuh sepenuhnya.
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunบางbaangกลุ่มglùmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Bagi sesetengah pelabur, mengumpul karya seni bukan sahaja memberikan kepuasan peribadi tetapi juga merupakan pelaburan yang nilainya meningkat mengikut peredaran masa.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmเหรียญrĭianโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengในnaiการประเมินgaan bprà-mernความแท้kwaam táeและláeสภาพsà-pâapของkŏngเหรียญrĭian
Mengumpul syiling antik memerlukan pengetahuan dan pemahaman yang mendalam untuk menilai ketulenan serta keadaannya.
2Kata NamaB2
pengumpulan beransur-ansur; penimbunan
Proses mengumpul atau menimbun sesuatu secara beransur-ansur (secara fizikal atau abstrak), seperti data, kekayaan, mata, pelbagai barangan, atau bahan.
Contoh
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1hobi mengumpul koleksi2pengumpulan beransur-ansur; penimbunanคะแนนká-naenคะแนนká-naen1undi (pilihan yang dikira)2skor; markah; mata3penilaian; gred; markahจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkad kreditสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)แลกlâekแลกlâek1menukar wang; menukar mata wang2bertukar; tukar gantiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskaun; potongan hargaหรือrĕuหรือrĕu1atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wanbarangan hadiah; ganjaran (bukan tunai)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Pengumpulan mata daripada kad kredit boleh ditebus untuk mendapatkan diskaun atau ganjaran.
3 contoh lagiPapar kurang
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmของkŏngไขมันkăi manในnaiเส้นเลือดsên lêuuatเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jai
Pengumpulan lemak dalam arteri merupakan salah satu punca penyakit jantung.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaเพื่อpêuuaนำมาnam maaวิเคราะห์wí-króและláeพัฒนาpát-tá-naaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat
Syarikat itu mengutamakan pengumpulan data pelanggan untuk analisis dan pembangunan strategi pemasaran.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmความเครียดkwaam krîiatเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Pengumpulan tekanan dalam jangka masa panjang memberikan kesan negatif yang tidak dapat dielakkan terhadap kedua-dua kesihatan mental dan fizikal.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การสะสมgaan sà-sŏmการสะสมgaan sà-sŏm1pengumpulan; pertambahan2mengumpul (sebagai hobi)
- pengumpulan; pertambahan
- mengumpul (sebagai hobi)
การรวบรวมgaan rûuap ruuamการรวบรวมgaan rûuap ruuampengumpulan (proses)
pengumpulan (proses)
การสั่งสมgaan sàng sŏmการสั่งสมgaan sàng sŏmpengumpulan; penghimpunan
pengumpulan; penghimpunan
การกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtun1penyorokan (untuk mempengaruhi harga/bekalan)2penyimpanan stok (persediaan)
- penyorokan (untuk mempengaruhi harga/bekalan)
- penyimpanan stok (persediaan)
Pecahan Perkataan
+
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmhobi mengumpul koleksi