การทูต(gaan tôot)
Maksud
1Kata NamaB2
diplomasi (hubungan antarabangsa)
amalan dan institusi dalam menguruskan hubungan, rundingan, dan perwakilan sesebuah negara dengan negara lain atau badan antarabangsa
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamรัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàatsains politik (bidang)และláeและláedan (kata hubung)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytantarabangsa; rentas sempadanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamการทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1diplomasi (hubungan antarabangsa)2diplomasi; budi bicara (dalam hubungan sosial)
Dia lulus dalam bidang sains politik dan hubungan antarabangsa untuk bekerja dalam bidang diplomasi.
2Kata NamaB2
diplomasi; budi bicara (dalam hubungan sosial)
pengendalian isu sensitif atau hubungan sesama manusia yang mahir dan berbudi bicara bagi mengelakkan konflik atau ketersinggungan
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้การchái gaanใช้การchái gaan1boleh digunakan; berfungsi2berkesan; boleh diguna pakaiทูตtôotทูตtôot1duta; utusan2utusan; penyampai mesej3utusan/ejen dalam frasa tetapในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1perbualan; bual; berbual2rundingan; perbincangan (rasmi)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangmasalah timbul; insiden berlakuทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganbertengkar; bergaduh (antara satu sama lain)
Dia terpaksa menggunakan diplomasi apabila bercakap dengan jirannya yang bising untuk mengelakkan pergaduhan.
Pecahan Perkataan
+
การทูตgaan tôotการทูตgaan tôotdiplomasi (hubungan antarabangsa)