ทางการทูต

taang gaan-tôot

Maksud

1Kata SifatB1

diplomatik; berkaitan dengan diplomasi

Berkaitan dengan diplomasi atau kerja-kerja mengurus hubungan antara pelbagai negara.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekการทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1diplomacy (international relations)2diplomacy; tact (in social dealings)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)สถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1kedutaan (institusi/tempat)2kedutaan (organisasi)ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negara
Dia bekerja dalam bidang diplomasi di kedutaan Thailand di luar negara.

Pecahan Perkataan

ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanorientasi atau sisi ke arah mana sesuatu menghadap atau bergerakBahagian 1
+
การทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1diplomasi (hubungan antarabangsa)2diplomasi; budi bicara (dalam hubungan sosial)amalan dan institusi dalam menguruskan hubungan, rundingan, dan perwakilan sesebuah negara dengan negara lain atau badan antarabangsaBahagian 2
ทางการทูตtaang gaan-tôotทางการทูตtaang gaan-tôotdiplomatik; berkaitan dengan diplomasi