การดอง
gaan-dɔɔngMaksud
1Kata NamaB1
penjerukan; pengawetan (makanan)
Proses mengawet makanan dalam larutan air garam atau asid, seperti cuka; penjerukan.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnNenek Sorn (kata nama khas/panggilan hormat)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiikaedah; caraการดองgaan-dɔɔngการดองgaan-dɔɔng1penjerukan; pengawetan (makanan)2penangguhan; membiarkan [sesuatu] terbengkalaiผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatsawi; kubis Cina; selada
Nenek saya mengajar saya kaedah menjeruk sawi.
3 contoh lagiPapar kurang
การดองgaan dongเป็นbpenวิธีwí-teeถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoมีmeeผักpàkกินginนอกฤดูnôk réu-dooกาลgaanได้dâi
Menjeruk ialah kaedah pengawetan makanan yang membolehkan kita mempunyai sayur-sayuran untuk dimakan di luar musim.
น้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuและlɛ́เกลือglʉʉaเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanดองdɔɔngอาหารaa-hǎanส่วนใหญ่sùuan-yài
Cuka dan garam adalah bahan utama dalam kebanyakan proses menjeruk makanan.
การดองgaan-dɔɔngด้วยdûuaiวิธีwí-tiiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàkอนามัยà-naa-maiจะjàช่วยchûuaiยับยั้งyáp-yángการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
Menjeruk menggunakan kaedah yang bersih akan membantu menghalang pertumbuhan bakteria berbahaya.
2Kata NamaB2
penangguhan; membiarkan [sesuatu] terbengkalai
Kiasan: perbuatan menangguhkan atau membiarkan sesuatu kerja atau tugas tidak disiapkan untuk masa yang lama; penangguhan.
Contoh
นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1tabiat2karakter; perwatakanการดองgaan-dɔɔngการดองgaan-dɔɔng1penjerukan; pengawetan (makanan)2penangguhan; membiarkan [sesuatu] terbengkalaiงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimrakan sepasukan; ahli pasukanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Tabiatnya yang suka menangguhkan kerja menyebabkan rakan sepasukannya terpaksa bekerja lebih keras.
3 contoh lagiPapar kurang
การดองgaan-dɔɔngการบ้านgaan-bâanไว้wáiทำtamวันwanสุดท้ายsùt-táaiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่ดีmâi-diiเลยləəi
Membiarkan kerja sekolah bertimbun untuk dilakukan pada hari terakhir bukanlah sesuatu yang baik sama sekali.
การดองgaan-dɔɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiไว้wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpaiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเสียโอกาสsǐia-oo-gàatทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kan
Membiarkan projek ini tidak disiapkan terlalu lama telah mengakibatkan syarikat kehilangan peluang perniagaan yang penting.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดองgaan-dɔɔngงานngaanมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpความกลัวkwaam-gluuaความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoและlɛ́ความสมบูรณ์แบบkwaam-sǒm-buu-bɛ̀ɛpนิยมní-yom
Ahli psikologi percaya bahawa sikap suka menangguh kerja dikaitkan dengan ketakutan terhadap kegagalan dan perfeksionisme.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
การดองgaan-dɔɔngการดองgaan-dɔɔngpenjerukan; pengawetan (makanan)penjerukan; pengawetan (makanan)Perkataan