กามจัด
gaam jàtMaksud
1Kata SifatB2
terlalu bernafsu seks (bernada celaan)
Mempunyai keinginan seksual yang dianggap berlebihan atau terlalu taksub dengan kepuasan seksual. Biasanya digunakan untuk menyatakan celaan.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpputus cinta dengan; berpisah denganแฟนfaenแฟนfaen1pasangan romantis2peminat; penyokongเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกามจัดgaam jàtกามจัดgaam jàtterlalu bernafsu seks (bernada celaan)และláeและláedan (kata hubung)เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàeasyik; hanyaเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menuntut; mendesak2merayu; menyeru (secara awam)3menuntut (hak/pampasan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil3katil hospital/kapasiti
Dia memutuskan hubungan dengan teman lelakinya kerana lelaki itu terlalu bernafsu dan asyik menuntut hubungan seks.
3 contoh lagiPapar kurang
ตัวละครdtuua lá-konนี้néeเป็นbpenคนkonกามจัดgaam jàtวันwanๆ-คิดkítแต่dtàeเรื่องrêuuangหลับนอนlàp nonจนjonไม่สนใจmâi sŏn jaiงานngaan
Watak ini terlalu bernafsu, memikirkan seks sepanjang hari dan mengabaikan kerjanya.
คนkonในกลุ่มnai glùmเริ่มrêrmตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàangจากjàakเขาkăoเพราะpráwมองว่าmong wâaเขาkăoกามจัดgaam jàtและláeพยายามpá-yaa-yaamโยงyongทุกtúkบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaเข้ากับkâo gàpเรื่องrêuuangเพศpâytแม้máeคนอื่นkon èunจะjàแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeไม่พอใจmâi por jaiแล้วก็láeo gâwตามdtaam
Orang dalam kumpulan itu mula menjauhkan diri daripadanya kerana mereka menganggapnya taksub dengan seks: dia cuba mengarahkan setiap perbualan kepada perkara itu, walaupun orang lain sudah menunjukkan rasa tidak senang.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeวิจารณ์wí-jaanขุนนางkŭn naangกามจัดgaam jàtที่têeหมกมุ่นmòk mûnกับgàpการเสพgaan sèpสุขsùkทางเพศtaang pêhtจนjonละเลยlá loeiหน้าที่nâa têeและláeใช้cháiอำนาจam-nâatเอาเปรียบao bprìiapผู้อื่นpôo èun
Novel ini mengkritik seorang bangsawan yang bernafsu tinggi, yang ketaksubannya terhadap kepuasan seksual menyebabkan dia mengabaikan tanggungjawabnya dan menyalahgunakan kuasanya untuk mengeksploitasi orang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กามจัด disebut กาม-มะ-จัด?
gaam jàt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กามgaamกามgaam1keinginan seksual; nafsu syahwat2seksual; erotik (dalam kata majmuk sahaja)keinginan seksual; nafsu syahwatBahagian 1
+
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremmenyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 2
กามจัดgaam jàtกามจัดgaam jàtterlalu bernafsu seks (bernada celaan)terlalu bernafsu seks (bernada celaan)Perkataan