หลับนอน
làp-nɔɔnMaksud
1Kata KerjaA1
tidur; berbaring untuk berehat
Tidur atau berbaring untuk berehat.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Di sini sunyi, jadi anda boleh tidur dengan selesa.
Terdapat begitu banyak nyamuk malam tadi sehingga saya tidak dapat tidur.
Selepas berpindah ke rumah baharu, dia mula tidur dengan lebih selesa.
2Kata KerjaB1
melakukan hubungan seks (eufemisme)
Melakukan hubungan seks dengan seseorang; ungkapan tidak langsung untuk menyatakan perkara ini.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanหลับนอนlàp-nɔɔnหลับนอนlàp-nɔɔn1tidur; berbaring untuk berehat2melakukan hubungan seks (eufemisme)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukit
Dia tidak mahu melakukan hubungan seks dengan lelaki itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia berpisah dengan teman lelakinya kerana lelaki itu melakukan hubungan seks dengan orang lain.
ทั้งคู่táng-kûuคบกันkóp-ganมานานmaa-naanแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เคยmâi-kəəiหลับนอนlàp-nɔɔnกันgan
Mereka sudah lama bercinta, tetapi mereka tidak pernah melakukan hubungan seks antara satu sama lain.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenคู่รักkûu-rákกันganก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai-dai-fàai-nʉ̀ngมีสิทธิ์mii-sìtบังคับbang-kápให้hâiอีกฝ่ายìik-fàaiหลับนอนlàp-nɔɔnด้วยdûuai
Walaupun dua orang sedang menjalin hubungan, tiada seorang pun berhak memaksa pasangannya untuk melakukan hubungan seks.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
làp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หลับนอนlàp-nɔɔnหลับนอนlàp-nɔɔntidur; berbaring untuk berehattidur; berbaring untuk berehatPerkataan