ไอ้มืด
âi-mʉ̂ʉt의미
1명사B2
흑인 비하 용어
흑인을 가리키는 매우 모욕적이고 인종차별적인 태국어 비하 용어. 사용하지 말 것.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ไอ้มืดâi-mʉ̂ʉtไอ้มืดâi-mʉ̂ʉt흑인 비하 용어นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่สุภาพmâi-sù-pâapไม่สุภาพmâi-sù-pâap예의 없는; 무례한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เหยียดyìiatเหยียดyìiat1뻗다, 펴다2곧은, 쭉 뻗은3얕보다, 멸시하다4비하하는; 경멸적인; 차별적인ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색
'아이믓'이라는 단어를 사용해서는 안 됩니다. 그것은 무례하고 인종차별적인 표현입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูสอนkruu sŏnนักเรียนnák riianว่าwâaการเรียกgaan rîiakคนอื่นkon èunว่าwâaไอ้มืดâi mêutเป็นbpenสิ่งที่sìng têeผิดpìtและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungการgaanไม่mâiให้เกียรติhâi gìiatกันgan
선생님은 학생들에게 누군가를 '아이믓'이라고 부르는 것은 잘못된 일이며 존중이 부족한 행동이라고 가르쳤습니다.
ในฐานะnai-tǎa-náคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเราraoควรkuuanช่วยกันchûuai-ganรณรงค์ron-ná-rongให้hâiเลิกใช้lə̂ək-cháiคำkamเหยียดyìiatเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatอย่างyàangไอ้มืดâi-mʉ̂ʉtในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
새로운 세대로서, 우리는 태국 사회에서 '아이믓'과 같은 인종차별적 용어의 사용을 중단하기 위한 캠페인을 도와야 합니다.
การใช้คำgaan chái kamว่าwâaไอ้มืดâi mêutไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการดูถูกgaan doo tùukปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungอคติà-kà-dtìทางtaangเชื้อชาติchéuua-châatที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekและláeจำเป็นต้องjam bpen dtôngถูกtòokขจัดkà-jàtออกไปòk bpai
'아이믓'이라는 단어를 사용하는 것은 개인을 모욕할 뿐만 아니라, 반드시 척결해야 할 뿌리 깊은 인종적 편견을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
âi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไอ้มืดâi-mʉ̂ʉtไอ้มืดâi-mʉ̂ʉt흑인 비하 용어흑인 비하 용어단어