เลิกใช้(lêrk chái)
의미
1동사B1
사용을 중단하다; 폐기하다
어떤 것의 사용을 중단하다; 사용을 중단하거나 단계적으로 폐지하다
예문
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongรัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rong정부가 캠페인을 벌이다 (기사 제목 스타일)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนเลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái1사용을 중단하다; 폐기하다2더 이상 사용되지 않다ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk비닐봉지
정부는 국민들에게 비닐봉지 사용을 중단하도록 캠페인을 벌이고 있습니다.
2동사B1
더 이상 사용되지 않다
(사물, 관행, 용어 등이) 단종되거나 더 이상 사용되지 않게 되다
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái1사용을 중단하다; 폐기하다2더 이상 사용되지 않다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
이 전화기 모델은 매우 오래되었습니다. 지금은 더 이상 사용되지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái사용을 중단하다; 폐기하다