ไรเดอร์
rai-də̂ə의미
1명사A2
배달 라이더; 배달원
주로 오토바이나 자전거를 이용하여 음식이나 소포를 배달하는 사람.
예문
ไรเดอร์rai-də̂əไรเดอร์rai-də̂ə1배달 라이더; 배달원2라이더; 오토바이/자전거 운전자มาส่งmaa-sòngมาส่งmaa-sòng1배웅하다; 바래다주다2배달하러 오다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1오후2오후에
배달원이 오후에 집 앞으로 음식을 배달했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침 배달원이 택배를 배달하기 전에 길을 묻기 위해 전화를 했습니다.
비가 많이 오면 배달원이 조금 늦을 수 있으니 기다려 주세요.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiไรเดอร์rai-də̂əประจำbprà-jamคอยkɔɔiรับrápออร์เดอร์ɔɔ-də̂əและlɛ́จัดส่งjàt-sòngในnaiละแวกlá-wɛ̂ɛkใกล้เคียงglâi-kiiangอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
이 가게에는 주문을 받고 인근 지역에 신속하게 배달하는 전담 배달원이 있습니다.
2명사A2
라이더; 오토바이/자전거 운전자
오토바이나 자전거를 타거나 운전하는 사람; 차량 호출 서비스에서의 오토바이 기사를 의미하기도 함.
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ไรเดอร์rai-də̂əไรเดอร์rai-də̂ə1배달 라이더; 배달원2라이더; 오토바이/자전거 운전자ขี่kìiขี่kìi1타다2괴롭히다; 군림하다มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1오토바이2분류사: คันไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
우리 형은 라이더입니다. 그는 매일 오토바이를 타고 출근합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเรียกrîiakไรเดอร์rai-də̂əผ่านpàanแอปɛ́pให้hâiไปส่งbpai-sòngฉันchǎnที่tîiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
어제 나는 앱을 통해 라이더를 불러 오토바이를 타고 기차역까지 갔습니다.
ตอนเด็กdton dèkๆ-เขาkăoชอบchôpขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanในnaiหมู่บ้านmòo bâanและláeพาpaaเพื่อนpêuuanไปbpaiสนามsà-năamเขาkăoเป็นbpenไรเดอร์rai-dêrตัวจริงdtuua jing
그는 어렸을 때 마을에서 자전거 타는 것을 좋아했고 친구들을 들판으로 데려가곤 했습니다. 그는 진정한 라이더였습니다.
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำให้tam-hâiไรเดอร์rai-də̂əหลายคนlǎai-konชะลอchá-lɔɔความเร็วkwaam-reoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiบนbonถนนtà-nǒn
폭우로 인해 많은 라이더들이 도로 위의 안전을 위해 속도를 줄였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไรเดอร์는 왜 ไร-เด้อ로 읽을까요?
rai-də̂ə
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3구어체: 무엇; 어느4볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)5헤어라인; 머리카락 경계선(ไรผม)진드기 (매우 작은 거미류)파트 1
+
ไรเดอร์rai-də̂əไรเดอร์rai-də̂ə배달 라이더; 배달원배달 라이더; 배달원단어