ไฟผิง(fai pĭng)
의미
1명사B1
난방용 불; 화롯불
주로 벽난로나 화로에서 몸을 따뜻하게 하기 위해 피우는 불; 난방용 불.
예문
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1불을 붙이다; 점화하다2촉발하다; 부추기다; 불을 지피다 (감정/사건/갈등)ผิงpĭngผิงpĭng불을 쬐다, 몸을 녹이다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
밖이 춥네요. 몸을 녹일 불을 지핍시다.
단어 분석
+
ไฟผิงfai pĭngไฟผิงfai pĭng난방용 불; 화롯불