ผิง
pǐng의미
1동사A2
불을 쬐다, 몸을 녹이다
불이나 다른 열원 가까이에 앉거나 머물며 몸을 따뜻하게 하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 밤에 바람이 많이 불었습니다. 우리는 몸을 녹이기 위해 가스레인지 옆에 앉았습니다.
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoอากาศaa-gàatจะjàเย็นyenแม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoผิงpǐngฮีตเตอร์hîit-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkบ้านbâan
내일 아침은 추울 것입니다. 엄마는 집을 나서기 전에 히터 옆에서 몸을 녹이라고 말씀하셨습니다.
หลังlǎngเดินป่าdəən-bpàaจนjonตัวสั่นdtuua-sànพวกเราpûuak-raoรวมตัวกันruuam-dtuua-ganผิงpǐngกองไฟgɔɔng-faiแล้วlɛ́ɛoยื่นมือyʉ̂ʉn-mʉʉเข้าไปkâo-bpaiรับrápไออุ่นai-ùn
몸이 떨릴 때까지 하이킹을 한 후, 우리는 몸을 녹이기 위해 캠프파이어 주위에 모여 온기를 향해 손을 뻗었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǐng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |