สามภพ
sǎam-póp의미
1명사C1
삼계(三界)
불교 우주론에 등장하는 세 가지 세계(욕계, 색계, 무색계).
예문
ในทางnai-taangในทางnai-taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa불교เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다สรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàt모든 생명체; 모든 중생ยังคงyang-kongยังคงyang-kong여전히 ~하다; 계속 ~하다เวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət1끊임없이 환생하다, 생사의 순환을 겪다2끝없는 굴레에 갇히다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다สามภพsǎam-pópสามภพsǎam-póp삼계(三界)
불교에서는 모든 중생이 여전히 삼계(三界) 내에서 윤회하고 있다고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สามภพsăam pópประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiกามภพgaam pópรูปภพrôop-pópและláeอรูปภพà-roo-bpà-pópซึ่งsêungเป็นที่bpen têeอยู่yòoของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítตามdtaamระดับrá-dàpขั้นkânของkŏngจิตใจjìt jai
삼계는 욕계, 색계, 무색계로 구성되어 있으며, 이는 정신적 수준에 따른 생명체들의 거처입니다.
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงเป็นsong bpenไตรโลกdtrai lôhkนาnaaถthหรือrĕuผู้pôoเป็นที่bpen têeพึ่งpêungแห่งhàengสามภพsăam pópทรงsongชี้ทางchée taangให้hâiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtก้าวข้ามgâao kâamวัฏสงสารwát sŏng-săan
부처님은 '삼계의 보호자' 또는 삼계의 귀의처로서, 모든 중생이 생사의 윤회를 초월할 수 있는 길을 보여주십니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สามภพ는 왜 สาม-พบ로 읽을까요?
sǎam-póp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎam
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สามภพsǎam-pópสามภพsǎam-póp삼계(三界)삼계(三界)단어