โลกสาม
lôok-sǎam의미
1명사B2
(불교) 삼계
욕계, 색계, 무색계로 이루어진 불교 우주론의 삼계(三界).
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa불교สรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàt모든 생명체; 모든 중생ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎai모든; 전체의ล้วนlúuanล้วนlúuan1전적으로; 모두; 오직2순수한; 섞이지 않은; 순전한เวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət1끊임없이 환생하다, 생사의 순환을 겪다2끝없는 굴레에 갇히다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다โลกสามlôok-sǎamโลกสามlôok-sǎam(불교) 삼계
불교 신앙에 따르면, 모든 중생은 삼계 내에서 윤회의 굴레에 갇혀 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพวาดpâap wâatในnaiวัดwátมักจะmák jàแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangในnaiโลกสามlôhk săam
사찰의 그림들은 종종 삼계 내의 다양한 영역을 묘사합니다.
ผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúอรหันต์ɔɔ-rá-hǎnแล้วlɛ́ɛoถือว่าtʉ̌ʉ-wâaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaโลกสามlôok-sǎamไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกลับมาglàp-maaเกิดgə̀ətอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
아라한과를 얻은 이들은 삼계를 벗어난 것으로 여겨지며, 더 이상 윤회할 필요가 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lôok
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โลกสามlôok-sǎamโลกสามlôok-sǎam(불교) 삼계(불교) 삼계단어