โมรี

moo-rii

의미

1명사C2

암공작

암공작 (주로 문학적이나 시적인 문맥에서 사용됨)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai태국 문학บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng때때로; 가끔กวีgà-wiiกวีgà-wii시인จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)โมรีmoo-riiโมรีmoo-rii암공작เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng묘사하다; 강연하다นกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuung공작새ตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1암컷2암컷의, 암- (수식어)3암 커넥터, 소켓ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 폭넓은2넓은; 널찍한3광범위한; 폭넓은
태국 문학에서 시인들은 때때로 광활한 숲속의 암공작을 묘사하기 위해 "모리(moree)"라는 단어를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
ฝูงfǔngโมรีmoh-reeค่อยๆkôi kôiย่างกรายyâang graaiออกจากòk jàakแนวป่าnaeo bpàaเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnทรวดทรงsûuat songอันanอ่อนช้อยòn chóiท่ามกลางtâam glaangแสงแดดsăeng dàetยามเช้าyaam cháao
암공작 무리가 숲 가장자리에서 천천히 걸어 나와 아침 햇살 속에 우아한 자태를 드러냈습니다.
บทกลอนbòt-glɔɔnนี้níiมีmiiการเปรียบเปรยgaan-bprìiap-bprəəiท่วงท่าtûuang-tâaการเดินgaan-dəənของkɔ̌ɔngนางรำnaang-ramว่าwâaมีmiiความkwaamละม้ายlá-máaiคล้ายคลึงkláai-klʉngกับgàpลีลาlii-laaของkɔ̌ɔngนางnaangโมรีmoo-rii
이 시는 전통 무용수의 걸음걸이를 암공작의 우아한 움직임에 은유적으로 비유합니다.
การพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngหมู่mùuมยุเรศmá-yú-rêetและlɛ́โมรีmoo-riiในnaiนิราศní-râatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่เพียงmâi-piiangแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâoของkɔ̌ɔngผู้ประพันธ์pûu-bprà-panเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngพรากจากprâak-jàakหญิงyǐngคนรักkon-rák
이 기행시에서 수공작과 암공작의 묘사는 자연의 풍요로움을 보여줄 뿐만 아니라, 사랑하는 이와 헤어진 작가의 슬픔을 반영하기도 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

moo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

โมmooโมmoo1미용 시술; 성형 수술 (속어)2개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다미용 시술; 성형 수술 (속어)파트 1
+
รีriiรีrii길쭉한; 타원형의길쭉한; 타원형의파트 2
โมรีmoo-riiโมรีmoo-rii암공작암공작단어