มยุเรศ
má-yú-rêet의미
1명사C2
공작
공작 (주로 문학, 시 또는 격식 있는 문맥에서 사용됨)
예문
กวีgà-wiiกวีgà-wii시인บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng묘사하다; 강연하다ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam아름다움; 매력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มยุเรศmá-yú-rêetมยุเรศmá-yú-rêet공작ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대รำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎang꼬리를 부채 모양으로 펼치다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
시인은 거대한 숲 한가운데에서 꼬리 깃털을 펼치고 있는 공작의 아름다움을 묘사했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลวดลายlûuat laaiบนbonผืนpĕunผ้าไหมpâa măiชิ้นนี้chín néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakท่วงท่าtûuang tâaอันสง่างามan sà-ngàa ngaamของkŏngฝูงfǔngมยุเรศmá-yú-rêt
이 실크 천의 문양은 공작 떼의 우아한 자태에서 영감을 받았습니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinช่างทองchâng-tɔɔngสลักsà-làkดุนลายdun-laaiมยุเรศmá-yú-rêetรำแพนram-pɛɛnลงบนlong-bonแผ่นpɛ̀nทองคำเปลวtɔɔng-kam-bpleeoอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongเพื่อpʉ̂ʉaประดับbprà-dàpยอดyɔ̂ɔtบุษบกbùt-sà-bòk
금세공인은 어좌 정자의 꼭대기를 장식하기 위해 금박 위에 깃털을 뽐내는 공작 문양을 정교하게 새겼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มยุเรศ는 왜 มะ-ยุ-เรศ로 읽을까요?
má-yú-rêet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |