โพยม
pá-yoom의미
1명사C1
하늘; 대기 (시적)
하늘이나 대기, 주로 시적이거나 문학적인 문맥에서 사용됨.
예문
ฝูงfǔungฝูงfǔung1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)3군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)นกนางแอ่นnók-naang-ɛ̀ɛnนกนางแอ่นnók-naang-ɛ̀ɛn1제비 (새)2칼새 (넓은 의미/일상적 용법)โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin날다; 비상하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1배; 복부; 위; 밑면2태내; 어머니의 배3임신하다4넓은 지역; 내부; 중심부โพยมpá-yoomโพยมpá-yoom하늘; 대기 (시적)อย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà자유롭게; 독립적으로; 자율적으로
제비 떼가 하늘 한가운데에서 자유롭게 날아다니고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดวงดาวduuang-daaoนับล้านnáp-láanดวงduuangประดับbprà-dàpผืนpʉ̌ʉnโพยมpá-yoomในnaiยามราตรีyaam-raa-dtriiช่างchângเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าอัศจรรย์nâa-àt-sà-janใจjai
수백만 개의 별들이 밤하늘이라는 캔버스를 장식하고 있으니, 정말 놀라운 광경입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โพยม는 왜 พะ-โยม로 읽을까요?
pá-yoom
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โพยมpá-yoomโพยมpá-yoom하늘; 대기 (시적)하늘; 대기 (시적)단어