โทรเลข(toh-rá-lêhk)
의미
1명사B1
전보; 전신
전보, 또는 장거리로 활자 메시지를 보내는 데 사용되는 전신 시스템
예문
ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다โทรเลขtoh-rá-lêhkโทรเลขtoh-rá-lêhk1전보; 전신2전보를 치다; 전보를 보내다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
우리 할아버지는 친구들에게 전보를 보내곤 하셨습니다.
2동사B2
전보를 치다; 전보를 보내다
전신 시스템을 사용하여 누군가에게 메시지를 보내다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한โทรเลขtoh-rá-lêhkโทรเลขtoh-rá-lêhk1전보; 전신2전보를 치다; 전보를 보내다ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다ญาติyâatญาติyâat1친척; 가족 구성원2친족; 혈족ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรื่องด่วนrêuuang dùuanเรื่องด่วนrêuuang dùuan긴급한 일; 급무
아버지는 급한 일이 생기면 지방에 있는 친척들에게 전보를 보내야 했습니다.
단어 분석
+
โทรเลขtoh-rá-lêhkโทรเลขtoh-rá-lêhk전보; 전신