โชว์ออฟ
choo-ɔ́ɔp의미
1동사B1
뽐내다; 과시하다
다른 사람에게 인상을 주려고 자신의 능력, 소유물 또는 업적에 일부러 관심을 끌다. 비격식적인 표현이다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โชว์ออฟchoo-ɔ́ɔpโชว์ออฟchoo-ɔ́ɔp뽐내다; 과시하다รถrótรถrót자동차; 차량ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다
그는 친구들에게 새 차를 자랑하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporมีmeeคนkonมาmaaดูdooเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmโชว์ออฟchoh òpด้วยdûuayการgaanเล่นท่าlên tâaยากyâakๆ-ในnaiสนามบาสsà-năam bâat
사람들이 구경하러 오자마자 그는 농구 코트에서 어려운 동작을 선보이며 뽐내기 시작했습니다.
เธอtəəพูดถึงpûut-tʉ̌ngรางวัลraang-wanที่tîiได้dâaiซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoเพราะprɔ́อยากyàakโชว์ออฟchoo-ɔ́ɔpให้hâiทุกคนtúk-konรู้rúuว่าwâaเธอtəəเก่งgèngแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
그녀는 자신이 얼마나 재능이 있는지 모두에게 알리고 뽐내고 싶어서 자신이 받은 상에 대해 계속 이야기했습니다.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแค่kɛ̂ɛเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanแต่dtɛ̀ɛการย้ำgaan-yámว่าwâaตัวเองdtuua-eengประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมากกว่าmâak-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnกลับglàpทำให้tam-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเขาkǎoกำลังgam-langโชว์ออฟchoo-ɔ́ɔp
그는 그저 자신의 경험을 이야기하는 것이라고 했지만, 자신이 다른 사람들보다 더 성공했다고 반복해서 강조하자 친구들은 그가 자랑하고 있다고 느꼈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โชว์ออฟ는 왜 โช-อ๊อบ로 읽을까요?
choo-ɔ́ɔp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
choo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ว์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โชว์ออฟchoo-ɔ́ɔpโชว์ออฟchoo-ɔ́ɔp뽐내다; 과시하다뽐내다; 과시하다단어