แอปรวน
âep ruuan의미
1형용사B1
앱이 말썽을 부리다
앱이 불안정하게 작동하거나 오작동하고 있음을 나타내는 표현.
예문
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)แอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaan은행 앱; 모바일 뱅킹 애플리케이션นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รวนruuanรวนruuan1헐거운, 불안정한, 오락가락하는2오작동하다, 고장 나다3물이나 기름을 조금 넣어 팬에서 익힌 고기4고기를 소량의 물이나 기름으로 팬에서 익히다จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
이 은행 앱은 왜 이렇게 오류가 많나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이런 버그가 많은 앱으로 작업해야 해서 정말 짜증나요.
อย่าเพิ่งyàa pêrngอัปเดตáp-dàytเลยloieเห็นhĕnหลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเป็นbpenแอปรวนâep ruuan
아직 업데이트하지 마세요. 새 버전이 불안정한 앱이라는 말을 많이 들었어요.
การใช้gaan cháiแอปรวนâep ruuanในnaiการจัดการgaan jàt gaanข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการสูญเสียgaan sŏon sĭiaข้อมูลkôr moonอย่างถาวรyàang thăa-wonได้dâi
중요한 정보를 관리하는 데 불안정한 앱을 사용하면 영구적인 데이터 손실로 이어질 수 있습니다.
2동사B1
앱이 오작동하다
앱이 멈추거나 예측할 수 없이 작동하는 등 오작동하고 있음을 나타내는 표현.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แอปɛ́pแอปɛ́p앱; 애플리케이션 (소프트웨어)ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam메시지를 보내다; 문자를 보내다ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것รวนruuanรวนruuan1헐거운, 불안정한, 오락가락하는2오작동하다, 고장 나다3물이나 기름을 조금 넣어 팬에서 익힌 고기4고기를 소량의 물이나 기름으로 팬에서 익히다บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i종종; 자주มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오늘 제 메시지 앱이 계속 오작동하고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอจะpɔɔ-jàจ่ายเงินjàai-ngənทีไรtii-raiแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanก็gɔ̂รวนruuanจนjonเด้งdêngออกไปɔ̀ɔk-bpaiเองeengทุกทีtúk-tii
결제를 하려고 할 때마다 은행 앱이 오작동하며 갑자기 꺼집니다.
มีใครmee kraiพอจะรู้por jà róoวิธีแก้wí-tee gâeไหมmăiครับkrápพอporอัปเดตáp-dàytแล้วláeoแอปรวนâep ruuanตลอดdtà-lòtเลยloie
이거 어떻게 고치는지 아시는 분 계신가요? 업데이트 이후에 앱이 계속 오작동해요.
สาเหตุsăa-hètที่têeแอปรวนâep ruuanอาจàatเกิดจากgèrt jàakการจัดการgaan jàt gaanหน่วยความจำnùuay kwaam jamที่têeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapทำให้เกิดtam hâi gèrtปัญหาbpan-hăamemoryleak
앱이 오작동하는 이유는 메모리 누수를 일으키는 비효율적인 메모리 관리 때문일 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แอปรวน는 왜 แอ-ปอ-ระ-วน로 읽을까요?
âep ruuan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รวนruuanรวนruuan1헐거운, 불안정한, 오락가락하는2오작동하다, 고장 나다3물이나 기름을 조금 넣어 팬에서 익힌 고기4고기를 소량의 물이나 기름으로 팬에서 익히다헐거운, 불안정한, 오락가락하는파트 2
แอปรวนâep ruuanแอปรวนâep ruuan앱이 말썽을 부리다앱이 말썽을 부리다단어