เอ๋อ
ə̌ə의미
1형용사B1
멍한; 얼빠진; 제정신이 아닌
비격식; 누군가의 지적 능력에 대해 말할 때 무례할 수 있음. 멍하거나 당황한 표정, 또는 반응이 느린 사람의 행동을 묘사함.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนdoonโดนdoon1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1놀리다; 괴롭히다; 따돌리다; 장난치다2~인 체하다; 가장하다; 꾸미다3일부러 ~하다; 고의로จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)เอ๋อə̌əเอ๋อə̌ə멍한; 얼빠진; 제정신이 아닌ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1어서 가, 지금 바로 가2지나 계속 가다; 넘어서 가다3완전히; 아주; 정말로(강조)
그는 친구들에게 놀림을 당해서 멍하니 서 있기만 했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔครูkruuเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเขาkǎoทำหน้าtam-nâaเอ๋อə̌əเหมือนmʉ̌ʉanไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangอะไรà-raiเลยləəi
선생님이 그의 이름을 불렀을 때, 그는 무슨 일인지 전혀 모른다는 듯 멍한 표정을 지었습니다.
ฉันchănเพิ่งpêrngตื่นนอนdtèun nonสมองsà-mŏngยังyangเอ๋อĕrๆ-อยู่yòoเลยloieอย่าเพิ่งyàa pêrngถามtăamอะไรà-raiยากๆyâak yâakนะná
방금 막 깨서 아직 정신이 좀 멍해요. 아직 어려운 건 묻지 말아 주세요.
หลังจากlǎng-jàakได้ยินdâi-yinข่าวkàaoที่tîiน่าตกใจnâa-dtòk-jaiเขาkǎoก็gɔ̂นั่งนิ่งnâng-nîngทำหน้าtam-nâaเอ๋อə̌əไปbpaiพักหนึ่งpák-nʉ̀ngเหมือนmʉ̌ʉanยังyangประมวลผลbprà-muuan-pǒnเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nไม่ได้mâi-dâai
충격적인 소식을 들은 후, 그는 방금 일어난 일을 받아들이지 못하는 듯 한동안 멍한 표정으로 가만히 앉아 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
ə̌ə
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |