เร็วดี(reo dee)

의미

1형용사A2

만족스러울 정도로 빠르다

기분 좋거나 만족스러운 수준으로 빠르다; 꽤 빠르다 (주로 일상적인 평가에서 사용됨)

예문

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1만족스러울 정도로 빠르다2(작동·진행 등이) 빠르다 (긍정적 평가)
이 차는 빠르고 좋네요.
2명사A2

(작동·진행 등이) 빠르다 (긍정적 평가)

어떤 것이 빠르게 작동하거나 진행될 때 짧은 칭찬의 뜻으로 사용되는 표현

예문

เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1만족스러울 정도로 빠르다2(작동·진행 등이) 빠르다 (긍정적 평가)
벌써 끝났어요? 정말 빠르네요!

관련 단어

단어 분석

เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게파트 1
+
ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙파트 2
เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee만족스러울 정도로 빠르다