เฟี้ยม

fíiam

의미

1명사B2

접이식 문; 접이식 칸막이

열 때 서로 겹쳐 접히는 연결된 패널 구조의 문이나 공간 분할용 칸막이; 아코디언식 접이식 칸막이.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กั้นgânกั้นgân1막다; 차단하다; 방해하다2나누다; 칸막이로 분리하다3울타리를 치다; 통제선을 치다4댐을 쌓다; (물을) 가두다; 막다ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên거실; 가족실; 라운지กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)เฟี้ยมfíiamเฟี้ยมfíiam접이식 문; 접이식 칸막이เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)พับเก็บpáp-gèpพับเก็บpáp-gèp접어서 보관하다; 개어 넣다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)มุมmumมุมmum1구석; 모퉁이2각도; 각3관점, 시각ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다
우리는 거실과 주방을 접이식 칸막이로 분리했는데, 이것은 편리하게 열고 구석으로 접어둘 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛใช้cháiเฟี้ยมfíiamกระจกgrà-jòkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดรับbpə̀ət-rápลมlomตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanแล้วlɛ́ɛoพับpápปิดbpìtเมื่อmʉ̂ʉaฝนตกfǒn-dtòk
그 카페는 낮 동안 바람이 들어오게 하기 위해 유리 접이식 칸막이를 사용하며, 비가 오면 그것들을 접어서 닫습니다.
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumติดตั้งdtìt-dtângเฟี้ยมfíiamอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamแบบbɛ̀ɛpเก็บgèpเสียงsǐiangทำให้tam-hâiแบ่งพื้นที่bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîiย่อยyɔ̂ɔiได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
회의실에는 방음 알루미늄 접이식 칸막이가 설치되어 있어 공간을 더욱 유연하게 분할할 수 있습니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเสนอsà-nə̌əให้hâiใช้cháiเฟี้ยมfíiamเลื่อนlʉ̂ʉanได้dâaiแทนtɛɛnผนังpà-nǎngทึบtʉ́pเพื่อpʉ̂ʉaปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianการใช้งานgaan-chái-ngaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiได้dâaiตามdtaamกิจกรรมgìt-jà-gam
건축가는 활동에 따라 공간을 조정할 수 있도록 고정된 벽 대신 이동식 접이식 칸막이를 사용할 것을 제안했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

fíiam

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어