เจอร์ส(jers)
의미
1명사C2
고등어 (방언)
고등어(특히 태국 고등어인 '쁠라투')를 가리키는 비표준어 또는 지역 방언.
예문
แกงไตปลาgaeng dtai bplaaแกงไตปลาgaeng dtai bplaa발효된 생선 내장(타이 플라)으로 만든 태국 남부식 카레ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)เจอร์สjersเจอร์สjers고등어 (방언)ย่างyâangย่างyâang1굽다; 직화로 굽다2발걸음을 떼다; 걷다; (나이/시간에) 다가가다3한 걸음; 보폭เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1메뉴 항목이 되다, 메뉴에 있는 요리가 되다2메뉴(선택 항목 목록) 역할을 하다เด็ดdètเด็ดdèt1꺾다; 따다2단호한; 확고한3뛰어난; 끝내주는 (속어)4절대적으로; 완전히ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다
구운 고등어(joers)를 넣은 타이 플라 커리는 이 식당의 대표 메뉴입니다. 이곳에 오는 사람이라면 누구나 주문해야 하는 메뉴죠.