ประหลาดใจ
bprà-làat jai
의미
1명사A2
놀라다, 깜짝 놀라다
무언가 특이하거나 예상치 못한 일로 인해 놀라움이나 경이로움을 느끼다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1놀라다, 깜짝 놀라다2놀란, 깜짝 놀란 (감정이나 느낌)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운หิมะตกhì-má dtòkหิมะตกhì-má dtòk1눈이 오다2강설; 눈 내림ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
방콕에 눈이 내려서 정말 놀랐습니다.
2명사B1
놀란, 깜짝 놀란 (감정이나 느낌)
무언가 특이하거나 예상치 못한 일로 인해 놀라움이나 경이로움을 느끼는 상태
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1놀라다, 깜짝 놀라다2놀란, 깜짝 놀란 (감정이나 느낌)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그가 그렇게 일찍 도착해서 놀랐어요.
관련 단어
비슷한 의미
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jai놀라다; 신기하게 여기다
놀라다; 신기하게 여기다
เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1누군가를 깜짝 놀라게 하다2서프라이즈 (깜짝 이벤트)3놀란
- 누군가를 깜짝 놀라게 하다
- 서프라이즈 (깜짝 이벤트)
- 놀란
งงngongงงngong1혼란스러운; 어리둥절한2혼란스럽다; 헷갈리다
- 혼란스러운; 어리둥절한
- 혼란스럽다; 헷갈리다
ทึ่งtûngทึ่งtûng1크게 놀라다; 감탄하다2감탄하다 (구어)
- 크게 놀라다; 감탄하다
- 감탄하다 (구어)
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jai몹시 놀라다; 경탄하다
몹시 놀라다; 경탄하다
단어 분석
+
ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai놀라다, 깜짝 놀라다