ฮ่อ(hôr)
의미
1명사B2
호족 (윈난성 출신 중국인)
윈난성 출신 중국인(호족)을 뜻하는 역사적인 태국어 용어; 동남아시아 본토에서 활동하던 윈난성 출신의 무장 상인 그룹을 일컫기도 함; 현재는 구식이 되었으며 때때로 불쾌감을 줄 수 있음.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1기록, 메모, 비망록2기록하다, 적어 두다3저장하다, 기록하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단ฮ่อhôrฮ่อhôr호족 (윈난성 출신 중국인)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1침해하다; 침범하다2(군사적으로) 침략하다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제เมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuua북부 도시ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สยามsà-yăamสยามsà-yăam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된
역사적으로 호(Haw) 군대가 한때 사이암의 북부 도시들을 침공했다고 기록되어 있습니다.