ฮับฟัง
háp fang
의미
1명사B2
귀 기울여 듣다, 끝까지 듣다
주의 깊게 듣다; 누군가 말하는 것을 듣고 받아들이다 (태국 북동부/이산 방언에서 사용됨).
예문
เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)กะgàกะgà1추정하다; 짐작하다2배급량; 할당된 몫; 할당량3비격식 조사 (구어체 축약)4대략; 약5근무조; 교대 근무6개오지 껍데기 (고어)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฮับฟังháp fangฮับฟังháp fang귀 기울여 듣다, 끝까지 듣다คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모เด้อdérเด้อdér문장 종결 어조사 (이산/라오스)เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1그; 그녀; 그들 (이산 방언)2그 분; 그들 (존칭, 이산 방언)หวังดีwăng deeหวังดีwăng dee1좋은 의도를 가지다; 잘 되기를 바라다2선의의; 호의적인กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เฮาhaoเฮาhao1나; 나를 (비격식, 방언)2우리의 (소유격)3우리; 우리를; 우리의 (방언)
아이로서 부모님의 가르침을 잘 들어야 합니다. 부모님은 당신을 위해 좋은 의도를 가지고 계십니다.
관련 단어
단어 분석
+
ฮับฟังháp fangฮับฟังháp fang귀 기울여 듣다, 끝까지 듣다