อารี(aa-ree)
의미
1형용사B2
친절한; 관대한; 자애로운
친절하고 관대함을 보여주는; 남을 기꺼이 돕는; 자애로운.
예문
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan가게 주인; 상점 주인; 점주ใจดีjai deeใจดีjai dee친절한; 마음씨 좋은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อารีaa-reeอารีaa-ree1친절하거나 관대한 사람 (문어체)2친절한; 관대한; 자애로운คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명จรjonจรjon1가다; 떠나다 (문어체)2돌아다니다; 방랑하다 (문어체)3떠도는; 순회하는 (문어체)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다
가게 주인은 친절하고 자비로워서 매일 저녁 노숙자들과 음식을 나눕니다.
2명사C2
친절하거나 관대한 사람 (문어체)
자비롭거나 관대한 사람; 문학적 또는 시적인 표현으로 쓰임.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1칭송하다; 기리다; 표창하다2칭송; 존경3추앙하다; 지위를 높여 대우하다เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuang지방 통치자; 성주 (역사)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1남성; 남자 (격식적/문어적)2남성; 신사 (격식/정중)3인칭 (문법)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-ree마음이 고운; 자비로운คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다โอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1소중히 안다, 보호하듯 감싸다2지원하다, 육성하다 (비유적)ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak rái빈곤층; 가난한 사람들ดุจdùtดุจdùt~처럼, 마치 ~같이 (격식)บิดาbì-daaบิดาbì-daa부친, 아버지 (격식; 존칭)
시에서 그는 영주를 아버지처럼 가난한 사람들을 지원하는 자비로운 사람으로 칭송합니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
อารีaa-reeอารีaa-ree친절한; 관대한; 자애로운