อาจารยะ

aa-jaa-rá-yá

의미

1명사B2

영적 스승; 구루; 학식 있는 대가 (인도계 차용어; 격식체)

존경받는 스승이나 대가, 특히 영적 지도자나 저명한 학자; 격식/문어체의 인도계 차용어.

예문

ในnai พิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroo พวกเราpûuak rao แสดงsà-daeng ความเคารพkwaam kao-róp ต่อdtò ท่านtâan อาจารยะaa-jaa-rá-yá ผู้pôo ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat วิชาความรู้wí-chaa kwaam róo

스승의 날 행사에서 우리는 우리에게 지식을 전수해주신 존경하는 스승님께 존경의 마음을 표했습니다.

3개의 예문 더 보기

ผู้คนpôo kon จากjàak ทั่วสารทิศtûua săa-rá tít เดินทางมาdern taang maa เพื่อpêuua ฟังfang คำสอนkam sŏn ของkŏng ท่านtâan อาจารยะaa-jaa-rá-yá

각지에서 온 사람들이 존경받는 스승님의 가르침을 듣기 위해 찾아왔습니다.

คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt ของkŏng อาจารยะaa-jaa-rá-yá ที่แท้จริงtêe táe jing ไม่ใช่mâi châi เพียงpiiang ความรู้kwaam róo ที่têe กว้างขวางgwâang-kwăang แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung คุณธรรมkun-ná-tam และláe จริยธรรมjà-rí-yá-tam อันan สูงส่งsŏong sòng ด้วยdûuay

진정한 스승의 자질은 해박한 지식뿐만 아니라 높은 도덕성과 윤리 의식을 포함합니다.

ในnai คัมภีร์kam-pee โบราณboh-raan ได้dâi กล่าวถึงglàao tĕung บทบาทbòt-bàat ของkŏng อาจารยะaa-jaa-rá-yá ว่าwâa เป็นbpen ผู้ที่pôo têe มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan อย่างยิ่งyàang yîng ในnai การสืบทอดgaan sèup tôt ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa จากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn

고대 경전에서는 '아차리야'의 역할을 대대로 지혜를 전수하는 데 있어 매우 중요한 인물로 언급하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

อาaa친삼촌/고모 (아버지보다 어린)파트 1

+

จารjaan새기다, 조각하다파트 2

+

ยะyá하다; 만들다 (태국 북부 방언)파트 3

อาจารยะaa-jaa-rá-yá영적 스승; 구루; 학식 있는 대가 (인도계 차용어; 격식체)단어