ทั่วสารทิศ(tûua săa-rá tít)
의미
1부사B2
사방에서; 도처에서
모든 방향에서 또는 모든 방향으로; 도처에서; 널리.
예문
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít사방에서; 도처에서เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee축하하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1졸업생2학자, 덕망 있는 사람ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
사방팔방에서 사람들이 모여 새로운 졸업생들을 축하했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít사방에서; 모든 곳에서; 널리
사방에서; 모든 곳에서; 널리
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taang사방팔방으로, 모든 방향으로, 어디에나
사방팔방으로, 모든 방향으로, 어디에나
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk tít어디에나; 모든 방향으로
어디에나; 모든 방향으로
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp tít사방에서; 모든 방향으로
사방에서; 모든 방향으로
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàeng어디에나, 도처에
어디에나, 도처에
단어 분석
+
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít사방에서; 도처에서