อัยย
ai의미
1감탄사B2
와; 세상에
놀라움, 감탄 또는 놀림의 감정을 표현하는 감탄사 (주로 인터넷 슬랭으로 사용되며 อัยย่ะ의 변형)
예문
อัยยaiอัยยai와; 세상에วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다หล่อlòหล่อlò1잘생긴 (남성)2멋진; 끝내주는 (속어)3주조하다; 틀에 부어 만들다4주위에 물을 두르다; 물을 고이게 하다จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเดตbpai dètไปเดตbpai dèt데이트하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)
오! 오늘 옷을 아주 멋지게 입었네. 누구랑 데이트하러 가는 거야?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
와, 새 휴대폰 샀구나! 이 모델 카메라가 정말 좋더라.
อัยยaiไม่เบาmâi baoนะnáเราraoแอบàepไปbpaiกิ๊กgíkกับgàpดาวdaaoคณะká-náตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อไหร่mêuua-ràiทำไมtam maiเพื่อนpêuuanไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเลยloie
오호! 너 장난 아닌데. 언제부터 과의 스타랑 몰래 사귄 거야? 왜 친구들한테는 아무 말도 안 했어?
อัยยaiสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเต็มdtemอีกแล้วèek láewหรอrŏrแบ่งbàengความkwaamเก่งgèngมาmaaให้ทางhâi taangนี้néeบ้างbâangสิsì
와, 또 만점 받았어? 그 똑똑함 좀 나한테도 나눠주면 안 될까?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัยย는 왜 ไอ-ยะ-ยอ로 읽을까요?
ai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |