อัตราสปริง(àt-dtraa sà-bpring)
의미
1명사B2
스프링 상수
스프링을 일정 거리만큼 압축하거나 늘리는 데 필요한 힘을 나타내는 스프링의 강성으로, 일반적으로 단위 변위당 힘(예: N/mm)으로 표시됨.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpring스프링 상수สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2고급의; (추상적으로) 고상한3(정도/수준/가격/지위 등이) 높은4높이; 높은 위치로สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1스프링; 탄성 기계 부품2스프링 (계절) [차용어]จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ยืดyêutยืดyêut1늘이다; 연장하다2늘어나다; 길어지다3신축성 있는; 탄력 있는4지연시키다; 질질 끌다หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)ยุบyúpยุบyúp1(부기/염증이) 가라앉다2수축하다; 쭈그러들다3폐지하다; 해산하다 (조직 등)4무너지다; 함몰되다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ยากyâakยากyâak1가난한; 빈곤한 (구식/격식)2어려운; 힘든3가능성이 낮은; 일어나기 어려운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raeng힘을 쓰다; 육체노동을 하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
스프링 상수가 높으면 스프링을 늘리거나 압축하기가 더 어렵고 더 많은 힘이 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângบอกว่าbòk wâaอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringของkŏngโช้กchóhkนี้néeอยู่ที่yòo têe8นิวตันniu-dtanต่อdtòมิลลิเมตรmin-lí-métจึงjeungต้องdtôngออกแรงòk raengมากmâakเมื่อmêuuaกดgòtลงlong
정비사는 쇼크 업소버의 스프링 상수가 8 N/mm라고 말하며, 그래서 눌렀을 때 많은 힘이 필요하다고 했습니다.
ในnaiการปรับgaan bpràpช่วงล่างchûuang lâangเราraoต้องเลือกdtông lêuuakอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringให้hâiเหมาะกับmòr gàpน้ำหนักnám nàkรถrótและláeระยะrá-yàยุบyúpที่ต้องการtêe dtông gaanเพื่อให้pêuua hâiการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngสมดุลsŏm dun
서스펜션을 튜닝할 때는 균형 잡힌 응답을 얻기 위해 차량의 무게와 원하는 트래블에 적합한 스프링 레이트를 선택해야 합니다.
สเปกsà-bpékที่têeระบุว่าrá-bù wâa10นิวตันniu-dtanมิลลิเมตรmin-lí-métหมายความว่าmăai kwaam wâaทุกtúkการยุบgaan yúpหนึ่งnèungมิลลิเมตรmin-lí-métต้องdtôngใช้แรงchái raeng10นิวตันniu-dtanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónความแข็งkwaam kăengของkŏngอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringโดยตรงdoy dtrong
10 N/mm라는 사양은 1mm 압축할 때마다 10뉴턴의 힘이 필요하다는 것을 의미하며, 이는 스프링 레이트의 강성을 직접적으로 반영합니다.
단어 분석
+
อัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpring스프링 상수