อลวน
on-lá-won의미
1형용사B2
혼란스러운; 어수선한; 소동이 일어난
대혼란, 혼동, 소동의 상태에 있는; 무질서하고 붐비는
예문
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)วุ่นวายwûn-waaiวุ่นวายwûn-waai1혼란스러운, 무질서한2성가신, 귀찮은3소란을 피우다, 참견하다อลวนon-lá-wonอลวนon-lá-won혼란스러운; 어수선한; 소동이 일어난มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi파티; 사교 행사
어제는 모두가 파티 음식을 준비하느라 주방이 아수라장이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaสุนัขsù-nákแอบɛ̀ɛpหนีnǐiออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂วิ่งหาwîng-hǎaกันganอลวนon-lá-wonไปหมดbpai-mòt
강아지가 집에서 몰래 빠져나간 것을 알자마자 우리는 강아지를 찾느라 정신없이 뛰어다녔습니다.
งานngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoวันนี้wan-níiจัดระบบjàt-rá-bòpได้dâaiไม่ดีmâi-diiนักnákทำให้tam-hâiนักข่าวnák-kàaoวิ่งwîngแย่งyɛ̂ɛngกันganสัมภาษณ์sǎm-pâatดาราdaa-raaจนjonอลวนon-lá-wonไปหมดbpai-mòt
오늘 기자 회견은 조직적으로 운영되지 않아 기자들이 연예인을 인터뷰하기 위해 경쟁하며 뛰어다니는 등 완전히 아수라장이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อลวน는 왜 อน-ละ-วน로 읽을까요?
on-lá-won
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
on
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |