อรหัต

ɔɔ-rá-hàt

의미

1명사C2

아라한의 상태

아라한의 상태; 상좌부 불교에서 깨달음의 가장 높은 단계

예문

พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù불교 승려 (격식, 남성)รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มุ่งมั่นmûng-mânมุ่งมั่นmûng-mân1굳게 결심하다; 인내하다2결단력 있는; 결연한เจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1번영하다; 발전하다; 성장하다2향상되다; 진보하다3번영한; 번창하는; 발전된วิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan위빠사나 명상; 통찰 명상เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บรรลุban-lúบรรลุban-lú달성하다, 도달하다อรหัตɔɔ-rá-hàtอรหัตɔɔ-rá-hàt아라한의 상태ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชาติchâatชาติchâat1국가; 나라2인종; 민족적·국가적 출신3삶; 생애; 한 번의 생4태생; 혈통 (문어체)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 스님은 이번 생에 아라한과를 얻기 위해 위빳사나 명상에 전념하고 있다.
3개의 예문 더 보기
การละgaan láสังโยชน์săng-yôhtทั้งtángสิบsìpประการbprà-gaanโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเป็นbpenเงื่อนไขngêuuan kăiสำคัญsăm-kanในnaiการบรรลุgaan ban-lúอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏn
열 가지 속박을 완전히 제거하는 것은 아라한의 과보를 얻기 위한 결정적인 조건이다.
ผู้ที่pûu-tîiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอรหัตɔɔ-rá-hàtมรรคmákย่อมyɔ̂mมีmiiจิตjìtที่tîiหลุดพ้นlùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèetอาสวะaa-sà-wàทั้งปวงtáng-bpuuangอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
아라한의 길에 들어선 자는 모든 번뇌와 오염원으로부터 영구히 해방된 마음을 갖는다.
ตามdtaamคติká-dtìเถรวาทtăy-rá-wâatอรหัตà-rá-hàtคือkeuสภาวะsà-paa-wáสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengการgaanดับเพลิงdàp plerngทุกข์túkและláeกิเลสgì-lêtได้dâiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatทำให้tam hâiสิ้นสุดsîn sùtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
테라바다 전통에 따르면, 아라한은 고통과 번뇌의 불을 완전히 꺼서 윤회의 고리를 끝내는 궁극의 상태이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อรหัต는 왜 ออ-ระ-หัต로 읽을까요?

ɔɔ-rá-hàt

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

ɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요