หัวชนฝา
hŭua chon făa
의미
1명사B2
고집 센; 완고한
고집이 센, 완고한, 또는 불가능해 보일 때조차도 포기하지 않고 끝까지 해내기로 결심한
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명หัวชนฝาhŭua chon făaหัวชนฝาhŭua chon făa고집 센; 완고한ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ถึงที่สุดtĕung têe sùtถึงที่สุดtĕung têe sùt1최대한으로; 끝까지2최종적인; 결정적인
그는 고집이 센 사람입니다. 일단 무언가를 결정하면 끝까지 해냅니다.
관련 단어
단어 분석
+
หัวชนฝาhŭua chon făaหัวชนฝาhŭua chon făa고집 센; 완고한