ศูนย์ประสาน(sŏon bprà-săan)
의미
1명사B2
조정 센터
기관이나 그룹 간의 활동, 연락 및 지원을 조정하는 역할을 담당하는 센터나 사무소.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ตั้งdtângตั้งdtâng1포개어 쌓은 더미를 세는 단위2설립하다; 세우다; 창설하다3(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다4자금을 배정하다; 용도를 지정하다5똑바로 세우다; 세우다6(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다7임명하다; 지명하다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanศูนย์ประสานsŏon bprà-săan조정 센터เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1준비하다, 정리하다2관리하다, 처리하다, 대처하다ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1격자; 격자무늬2일정; 시간표3표; 도표4네모 칸 (격자의 단위)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1~의 측에서; ~편에서2측; 당사자; 파벌3(분류사) 측/당사자; 부서4부서; 부문; 부ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
회사는 부서 간 회의 일정을 관리하기 위해 조정 센터를 설립했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeช่วยให้chûuai hâiหน่วยงานnùuay ngaanคุยกันkui ganได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
이 프로젝트의 조정 센터는 기관들이 더 빠르게 소통할 수 있도록 돕습니다.
เมื่อmêuuaมีmeeข้อขัดแย้งkôr kàt yáengศูนย์ประสานsŏon bprà-săanจะjàรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeเชื่อมchêuuamการติดต่อgaan dtìt-dtòของkŏngทุกtúkฝ่ายfàai
갈등이 발생하면 조정 센터가 정보를 수집하고 모든 당사자 간의 소통을 연결합니다.
เทศบาลtâyt-sà-baanตั้งdtângศูนย์ประสานsŏon bprà-săanช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiเพื่อpêuuaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeกระจายgrà-jaaiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua
지방 자치 단체는 정보를 수집하고 구호 물품을 배분하여 수재민을 돕기 위해 연락 센터를 설치했습니다.
ในช่วงnai chûuangงานngaanวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเมืองmeuuangเปิดbpèrtศูนย์ประสานsŏon bprà-săanการจราจรgaan jà-raa-jonเพื่อpêuuaแจ้งjâengเส้นทางsên taangปิดbpìtและláeอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak
마라톤 기간 동안 시는 도로 통제를 안내하고 교통 편의를 제공하기 위해 조정 센터를 운영했습니다.
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnจังหวัดjang-wàtทำหน้าที่tam nâa-têeเชื่อมโยงchêuuam yoongหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanและláeหน่วยงานnùuay ngaanท้องถิ่นtóng tìnให้hâiทำงานtam ngaanสอดประสานsòt bprà-săanกันgan
도 비상 대응 조정 허브는 구조대, 병원 및 지역 기관을 연결하여 유기적으로 협력할 수 있도록 합니다.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaขนาดใหญ่kà-nàat yàiรัฐrátได้dâiยกระดับyók rá-dàpศูนย์ประสานsŏon bprà-săanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanให้hâiเป็นbpenจุดjùtสั่งการsàng gaanกลางglaangเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeข้อมูลkôr moonแบบเรียลไทม์bàep riian tai
대형 산불이 발생했을 때, 정부는 자원과 실시간 정보를 관리하기 위해 조정 센터를 중앙 지휘 본부로 격상했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanศูนย์ประสานsŏon bprà-săan조정 센터