วราห์

wá-raa

의미

1명사C2

멧돼지

멧돼지 또는 돼지 (특히 문학, 격식, 신화적 문맥에서 사용됨)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-ná푸라나 (힌두교 문헌)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1힌두교도2힌두교의พระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-nú비슈누 (힌두교의 신)ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1아바타 (디지털 인물)2화신 (신의 하강)3화신하다; 현현하다 (격식/문어체)ลงมาlong maaลงมาlong maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วราห์wá-raaวราห์wá-raa멧돼지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo구해내다; 구출하다; 회복시키다โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút인간계; 인간 세계; 이승ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พ้นภัยpón paiพ้นภัยpón pai위험에서 안전하다; 위험을 벗어나다
힌두교 푸라나에서 비슈누는 재앙으로부터 인간 세상을 구하기 위해 멧돼지로 화신했습니다.
3개의 예문 더 보기
พรานป่าpraan-bpàaผู้ชำนาญpûu-cham-naanทางtaangได้dâaiสะกดรอยตามsà-gòt-rɔɔi-dtaamวราห์wá-raaยักษ์yákเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kอันanลี้ลับlíi-lápอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
숙련된 사냥꾼은 거대한 멧돼지를 추적하여 신비로운 숲속 깊은 곳까지 조심스럽게 들어갔습니다.
วราห์wá-raaผู้pûuดุร้ายdù-ráaiพุ่งทะยานpûng-tá-yaanเข้าใส่kâo-sàiศัตรูsàt-dtruuด้วยdûuaiเขี้ยวkîiaoอันanแหลมคมlɛ̌ɛm-komที่tîiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngจันทร์janวาววับwaao-wáp
사나운 멧돼지는 달빛에 빛나는 날카로운 엄니를 드러내며 적들을 향해 돌진했습니다.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaวราห์wá-raaที่tîiบุกตะลุยbùk-dtà-luiฝ่าfàaพงหนามpong-nǎamดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngกัมปนาทgam-bpà-nâatไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoประดุจbprà-dùtเสียงsǐiangอสนีบาตà-sà-nii-bàatฟาดฟันfâat-fan
가시덤불을 뚫고 돌진하는 거대한 멧돼지의 소리가 마치 벼락이 치는 것처럼 계곡 전체에 천둥처럼 울려 퍼졌습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วราห์는 왜 วะ-รา로 읽을까요?

wá-raa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요