พ้นภัย(pón pai)
의미
1동사B1
위험에서 안전하다; 위험을 벗어나다
위험에서 벗어나다; 안전하거나 피해를 입지 않을 상태에 있다.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3끝나다; 지나가다; 넘어가다 (비유적)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편พ้นภัยpón paiพ้นภัยpón pai위험에서 안전하다; 위험을 벗어나다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이제 폭풍이 지나갔습니다. 우리는 안전합니다.
관련 단어
단어 분석
+
พ้นภัยpón paiพ้นภัยpón pai위험에서 안전하다; 위험을 벗어나다